عائلة تستمتع بغابة إيراتي، نافارا
✦ ✦ رحلة · 86 كم

غابة إيراتي

الغابة التي لا تعرف أن العالم الحديث موجود

✦ الطريق

يخرج الطريق من TTipiaenea باتجاه الشرق ويبدأ بالصعود ببطء. تمرون بآويث، وادي لونغيدا ومدخل بيرينيه نافارا. يظهر نهر إيراتي إلى اليمين ولا يفارقكم بعدها: تتبعونه لكيلومترات، عابرين قرى تزداد صغراً وصمتاً، حتى ينتهي الطريق في موقف للسيارات بين الأشجار وتبدأ الغابة على بُعد أمتار من عجلات السيارة.

من TTipiaenea إلى بيوت إيراتي ساعة وربع. ليست الوجهة الأقرب، لكنها من أكثرها بقاءً في الذاكرة.

✦ الغابة

ثاني أكبر غابة في أوروبا الغربية

غابة إيراتي غابة زان وتنوب تتجاوز 17000 هكتار في بيرينيه نافارا. أشجار زان عمرها قرون، تنوب بارتفاع ثلاثين متراً، طحالب على كل حجر وصمت ليس غياباً للصوت بل حضوراً لشيء قديم جداً. نوع الغابات التي استغرق البشر آلاف السنين لتعلّم قراءتها جيداً.

في وسط الغابة يقع سد إيرابيا: تعكس المياه الساكنة الأشجار وضوء الصباح بطريقة تجعل الناس يتوقفون عن المشي ويقفون يحدّقون دون أن يعرفوا تماماً لماذا. إنه جميل بطريقة لا تحتاج إلى نعوت.

عبر إيراتي كان يمر قطار إيراتي، القاطرة البخارية التي بين 1911 و1955 كانت تعبر الغابة محمّلة بالخشب نحو بامبلونا. اليوم تتبع المسارات جزئياً ذلك الخط، وإن عرفتم أين تنظرون لا تزالون تجدون بقايا السكة بين السرخس.

17000 هكتار من زان وتنوب البيرينيه
2 أكبر غابة من نوعها في أوروبا الغربية
86 كم من TTipiaenea عبر NA-172
داخل غابة إيراتي، غابة زان بيرينيه في نافارا
نهر إيراتي في قلب الغابة، نافارا
هناك غابات تُزار.
وإيراتي من تلك التي تزوركم أنتم.
واجهة حجرية في أوتشاغابيا، وادي سالاثار، نافارا
✦ أوتشاغابيا

القرية التي تستحق وقفة إلزامية

في الطريق إلى غابة إيراتي، يأخذكم وادي سالاثار عبر أوتشاغابيا: واحدة من أجمل قرى نافارا ومن أجمل ما يتذكره كثير ممن يزورونها من أي رحلة. بيوت حجرية بشرفات خشبية، جسر من القرون الوسطى فوق نهر أندونيا وساحة يبدو فيها الوقت يجري بسرعة أخرى.

النزول في الخريف من الغابة إلى أوتشاغابيا من تلك التي تُقطع على مهل: غيّر الزان لونه، يحمل النهر ماءً أكثر من الصيف، والقرية تفوح برائحة المدخنة والخبز. إن زرتم في أكتوبر أو نوفمبر، فلون غابة زان إيراتي من أجمل المشاهد الطبيعية في شبه الجزيرة.

في الخريف الزان بالبرتقالي والأحمر: من أجمل المشاهد الطبيعية في إسبانيا
في الصيف ظل، برودة ومسارات لكل المستويات من بيوت إيراتي
مع الأطفال سد إيرابيا، التنوب العملاق والغزلان عند الفجر
✦ العودة

استرح في TTipiaenea Landetxea

العودة من إيراتي من تلك القيادات التي تسير من تلقاء نفسها: وادي سالاثار ينزل في صمت، البيرينيه يتخلّف وراءكم، والإحساس بأنكم كنتم في مكان لا يشبه أي شيء رأيتموه من قبل.

في ساعة وربع تكونون في TTipiaenea. للبيت ضوء آخر في المساء. المطبخ في انتظاركم، المدفأة جاهزة إن بردت الليلة —وفي أيام إيراتي تبرد عادةً— والعشاء يستحق وقتاً أطول قليلاً من المعتاد. لبعض أيام الطبيعة هذا الأثر: حين تصلون إلى البيت، يُحسّ البيت أفضل.

كيفية الوصول من TTipiaenea

  • المسافة86 كم · ساعة و15 دقيقة عبر آويث وNA-172
  • وقفة موصى بهاأوتشاغابيا · في منتصف الطريق، في وادي سالاثار
  • بيوت إيراتينقطة انطلاق المسارات · موقف مجاني
  • الوصول في الصيفقد يكون طريق السد مغلقاً · استعلموا مسبقاً
  • أفضل موسمالخريف (أكتوبر–نوفمبر) للألوان · الصيف للمشي
  • مع الأطفالنعم، مثالي · مسارات مستوية بجانب السد ابتداءً من 3–4 سنوات
الوصول إلى غابة إيراتي، نافارا
✦ حجز مباشر

إيراتي نهاراً. TTipiaenea ليلاً.

على بُعد ساعة وربع من أكبر غابة في بيرينيه نافارا. عودة إلى البيت، عشاء دافئ والمدفأة مشتعلة في أريث.