إطلالة بانورامية على سان سيباستيان من جبل إيغيلدو
✦ ✦ رحلة · 85 كم

Donostia

من هضبة نافارا إلى بحر كانتابريا في أقل من ساعة

✦ الطريق

تنطلقون من Ttipiaenea بعد الفطور. يعبر الطريق السريع حوض بامبلونا، ويصعد بتمهّل نحو بيلاته، وفي لحظةٍ ما، منعطفًا بعد منعطف، يتغيّر لون الأخضر: لم يعد الأخضر الجاف لهضبة نافارا بل الأخضر الزاهي لإقليم الباسك، الأخضر الذي يعني أن بحر كانتابريا قريب.

بعد خمس وخمسين دقيقة من مغادرة البيت، تلتفّ السيارة حول آخر تلّة فيظهر خليج لا كونتشا كاملًا، دفعةً واحدة، أزرق تحت ضوء الصباح. هناك من يعيش في بامبلونا منذ سنوات وما زالت تفلت منه «آه» في أول مرة يراه فيها. وهم لا يبالغون.

✦ البلدة القديمة

متاهة أفضل حانات العالم

توقفون السيارة وتدخلون البلدة القديمة سيرًا على الأقدام. الأزقّة ضيقة، والمباني عالية، والحانات تفتح من التاسعة صباحًا بمناضد مملوءة بالبينتشو المُعدّ للتو. لا مجال للاختيار الخاطئ: في البلدة القديمة يكاد يكون من المستحيل أن تأكل بشكل سيّئ.

يشكّل شارع بيسكاديريا وشارع 31 دي أغوستو وساحة الدستور بشُرفاتها المرقّمة —كانت مقصورات لمشاهدة مصارعة الثيران— متاهةً ستسلّيكم وقتًا أطول مما تظنون. يقف الصغار مبهورين أمام مناضد البينتشو. والأزواج يتيهون عمدًا.

في أقصى البلدة القديمة، تُغلق بازيليكا سانتا ماريا ديل كورو المشهد بواجهتها الباروكية. لا داعي للدخول، وإن كان يستحق ذلك: من تلك الفضاءات الداخلية التي تظلّ في الذاكرة حتى وإن لم تكن متديّنًا بشكل خاص.

85 كم من Ttipiaenea عبر AP-15 وAP-1
55 دقيقة بالسيارة، دون ازدحام
3 أحياء البلدة القديمة والميناء وميرامون في يوم
أزقّة البلدة القديمة في سان سيباستيان
خليج لا كونتشا، سان سيباستيان
يظهر البحر عند انعطاف الزاوية.
هكذا، دون سابق إنذار.
مشط الريح لتشيليدا، سان سيباستيان
✦ الميناء

قواربٌ تفوح برائحة البحر الحقيقي

يقع ميناء سان سيباستيان عند سفح جبل أورغول، في الطرف الشرقي من الخليج. لا تزال هناك قوارب صيد عاملة، ونوارس لا تستأذن، وسوق سمك حيث يفرّغ الصيّادون في الصباح الباكر ما جاد به بحر كانتابريا.

من الممشى المحيط بالميناء، يبرز مسيح جبل أورغول في مواجهة السماء. وإلى اليسار، يمتدّ خليج لا كونتشا في نصف دائرة مثالية، وجزيرة سانتا كلارا في وسطه كنقطة عائمة في قلب الزُّرقة. نعم، إنها صورة البطاقة البريدية. لكن أن تقف هناك وتعيشها شيء آخر.

إن سمح الطقس —وفي سان سيباستيان يسمح أكثر مما توحي به شهرة المطر الباسكي— سيرغب الصغار في النزول إلى شاطئ لا كونتشا. خذوا ملابس بديلة ووقتًا وافرًا.

صباحًا البلدة القديمة والبينتشو · سوق سمك الميناء في الصباح الباكر
ظهرًا لا كونتشا والكورنيش وجبل أورغول
بعد الظهر Eureka! Zientzia Museoa · مع القبة الفلكية
✦ Eureka! Zientzia Museoa

المتحف الذي لا يريد الأطفال مغادرته

في حديقة ميرامون التكنولوجية، على بُعد عشر دقائق من المركز، يقع متحف العلوم في سان سيباستيان: Eureka! Zientzia Museoa. مئتا منشأة تفاعلية موزّعة على ثلاثة طوابق حول الفيزياء والأحياء والرياضيات والتكنولوجيا. من نوع المتاحف التي يمكنك فيها لمس كل شيء.

يحتاج الأطفال عشرين دقيقة للدخول في وضع الاستكشاف الكامل ولا يخرجون حتى تُخرجوهم. والكبار كذلك. هناك تجارب بالضوء والصوت وجسم الإنسان والكون. وهناك قبة فلكية —عروض كل ساعة— حيث يُمدِّدونك على الكرسي، فتطفئ الهاتف وتسقط عليك سماء نافارا بأربعة أبعاد.

إن جئتم بأطفال، فإن Eureka! يحوّل اليوم في سان سيباستيان إلى ذكرى تدوم أسابيع. وإن لم تأتوا بهم، فكذلك أيضًا.

كيفية الوصول من Ttipiaenea

  • المسافة85 كم · 55 دقيقة عبر AP-15 + AP-1
  • موقف السياراتموقف تحت الأرض في الثوريولا أو في الكورسال
  • البلدة القديمةسيرًا من الموقف · 5 دقائق
  • الميناءPaseo del Muelle · بجوار البلدة القديمة
  • Eureka!Paseo Mikeletegi 43 · حديقة ميرامون · 10 دقائق بالسيارة من المركز
  • مواعيد Eureka!الثلاثاء–الأحد 10:00–20:00 · مغلق الإثنين
  • تذكرة Eureka!~14 € للكبار · ~9 € للأطفال · القبة الفلكية منفصلة
Eureka! Zientzia Museoa، متحف العلوم في سان سيباستيان
✦ حجز مباشر

غدًا سان سيباستيان؟

Ttipiaenea على بُعد 55 دقيقة. تنطلق بعد الفطور، البينتشو في منتصف الصباح وEureka! بعد الظهر.