イラティの森を楽しむ家族、ナバラ
✦ ✦ 日帰り · 86km

イラティの森

近代という世界の存在を知らない森

✦ 道のり

道はTTipiaeneaを東へ出て、ゆっくりと上りはじめます。アオイス、ロンギダ渓谷、そしてナバラ・ピレネーの入口を通ります。右手にイラティ川が現れ、もう離れません。何キロも川に沿って、しだいに小さく静かになる村々を抜け、やがて道は木立のあいだの駐車場で尽き、車のタイヤから数メートルのところから森が始まります。

TTipiaeneaからイラティの家々まで一時間十五分。最も近い目的地ではありませんが、最も心に残るもののひとつです。

✦ 森

西ヨーロッパで二番目に大きな森

イラティの森は、ナバラ・ピレネーに広がる17,000ヘクタールを超えるブナとモミの森です。樹齢数百年のブナ、三十メートルのモミ、石という石を覆う苔、そして音の不在ではなく、とても古い何かの存在としての静けさ。人類が正しく読み解くのに何千年もかかった種類の森です。

森の中心にはイラビア湖があります。静かな水面が木々と朝の光を映し、人々は歩みを止め、なぜともわからぬまま立ち尽くして見入ります。形容詞を必要としない仕方で美しいのです。

イラティにはイラティ鉄道が通っていました。1911年から1955年まで、木材を積んでパンプローナへ向かい森を渡った蒸気機関車です。今日、遊歩道は部分的にその路線をたどり、見る場所を知っていれば、シダのあいだに今も線路の跡を見つけられます。

17,000 ピレネーのブナとモミのヘクタール
2位 西ヨーロッパで同種最大の森
86 km TTipiaeneaからNA-172経由
イラティの森の内部、ナバラのピレネーのブナ林
森の中心を流れるイラティ川、ナバラ
訪れる森がある。
イラティは、あなたを訪れる森だ。
オチャガビアの石造りのファサード、サラサル渓谷、ナバラ
✦ オチャガビア

必ず立ち寄る価値のある村

イラティの森へ向かう道で、サラサル渓谷はあなたをオチャガビアへ導きます。ナバラで最も美しい村のひとつ、そして訪れた多くの人がどんな旅からも思い出す、最も美しい村のひとつです。木のバルコニーのある石造りの家々、アンドゥニャ川にかかる中世の橋、そして時間が別の速さで流れているように見える広場。

秋に森からオチャガビアへ下る道は、ゆっくり進みたくなるもののひとつです。ブナは色を変え、川は夏より水量を増し、村は暖炉とパンの匂いに包まれます。十月か十一月に訪れれば、イラティのブナ林の色は半島で最も美しい自然の光景のひとつです。

秋に オレンジと赤に染まるブナ:スペイン随一の自然の光景
夏に 木陰、涼しさ、イラティの家々から全レベル対応の遊歩道
子どもと イラビア湖、巨大なモミ、夜明けのノロジカ
✦ 帰り道

TTipiaenea Landetxeaで憩う

イラティからの帰りは、ひとりでに進むドライブのひとつです。静かに下るサラサル渓谷、後ろに退いていくピレネー、そしてこれまで見たどれにも似ていない場所にいたという感覚。

一時間十五分でTTipiaeneaに着きます。午後の家は別の光をまとっています。台所が待ち、夜が冷えれば暖炉も用意されています——イラティの日はたいてい冷えます——夕食はいつもより少し長い時間に値します。自然の中で過ごす日には、そんな効果があります。家に帰ると、家がいっそう心地よく感じられるのです。

TTipiaeneaからのアクセス

  • 距離86km · アオイス経由NA-172で1時間15分
  • おすすめの立ち寄りオチャガビア · 中間地点、サラサル渓谷
  • イラティの家々遊歩道の起点 · 無料駐車場
  • 夏のアクセス湖への道が閉鎖される場合あり · 事前に確認を
  • ベストシーズン紅葉は秋(10〜11月)· ハイキングは夏
  • 子ども連れ可 · 湖畔の平坦な道は3〜4歳から
イラティの森への到着、ナバラ
✦ 直接予約

昼はイラティ。夜はTTipiaenea。

ナバラ・ピレネー最大の森から一時間十五分。家に帰れば、温かい夕食とアリスで燃える暖炉。